الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

666

روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )

( 1 ) امام رضا ( ع ) فرموده است ، مؤمن ، مؤمن نخواهد بود تا آنگاه كه در او سه خصلت باشد ، خصلتى از پروردگارش و خصلتى از رسولش و خصلتى از ولى خدا . آن خصلت كه از پروردگار است ، پوشيده نگهداشتن راز اوست و خداوند متعال در آيهء بيست و ششم سورهء جن فرموده است « داناى غيب و كسى را بر غيب خود آگاه نمىسازد مگر آن را كه بپسندد از پيامبرى . » و اما سنتى كه از پيامبر بايد در مؤمن باشد ، مدارى با مردم است كه خداى عز و جل پيامبرش را به مداراى با مردم فرمان داده و فرموده است « بگير عفو را و به كار نيك فرمان بده و از جاهلان اعراض كن . » ( بخشى از آيهء 199 سورهء اعراف ) و اما خصلتى كه از ولى خدا بايد در مؤمن باشد ، صبر در سختى و تهيدستى است كه خداوند در بخشى از آيهء يك صد و هفتاد و هفتم سورهء بقره مىفرمايد : « و صبركنندگان در سختى و تهيدستى و هنگام كارزار . » « 1 » ( 2 ) امام باقر ( ع ) فرموده است ، خداوند متعال براى يك زن ، توانايى صبر ده مرد را قرار داده است و چون باردار شود ، توان شكيبايى ده مرد ديگر بر او افزوده مىشود . « 2 » ( 3 ) روايت شده است كه پسرى از عثمان بن مظعون « 3 » درگذشت . چنان اندوهگين شد كه در خانهء خود براى خويش عبادتگاهى قرار داد و در آن به عبادت پرداخت . اين خبر به اطلاع پيامبر ( ص ) رسيد . فرمودند : اى عثمان ! خداوند براى ما رهبانيت را مقرر و مرقوم نداشته است . همانا رهبانيت امت من ، جهاد در راه خداوند است . اى عثمان بن مظعون ! توجه داشته باش كه براى بهشت ، هشت در و براى دوزخ ، هفت در است . آيا خشنود نمىشوى كه چون به هر در بهشت برسى ، اين پسرت را كنار خود ببينى كه دامنت را گرفته و براى تو در پيشگاه خدايت شفاعت مىكند ؟ گفت : آرى اى رسول خدا ! ، ديگر مسلمانان گفتند : اى رسول خدا ! آيا براى ما هم در مورد عزيزان از دست رفته چنين پاداشى هست ؟ فرمودند : آرى ، براى هر كدام شما كه صبر كند و مصيبت خود را براى رضاى خدا تحمل كند . ( 4 ) موسى ( ع ) عرضه داشت : پروردگارا ! پاداش كسى كه بر آزار مردم شكيبايى

--> ( 1 ) . در خصال ، ص 110 ، ج 1 ، و ص 205 ، ج 2 ، همراه با ترجمهء آقاى كمره‌يى آمده است . م . ( 2 ) . در خصال ، ص 110 ، ج 1 ، و ص 205 ، ج 2 ، همراه با ترجمهء آقاى كمره‌يى آمده است . م . ( 3 ) . جناب عثمان بن مظعون از اصحاب بسيار محترم و پارساى پيامبر ( ص ) و از مهاجران به حبشه و شركت‌كنندگان در بدر است . در شعبان سال سوم هجرت در گذشت و نخستين كس است كه در بقيع دفن شد . رحمت و بركات خدا بر او باد ! رك . به : طبقات ابن سعد ، ج 3 ، بخش 1 ، ص 288 ، . م .